?

Log in

No account? Create an account

tambov_wolf


Тамбовский Волк

Тамбовский волк тебе товарищ


Entries by category: образование

[sticky post]Верхний пост
tambov_wolf
Для тех кому нужно объяснять, место для вопросов и вообще, чтобы всё было как у людей.
Read more...Collapse )

Пора учить албанский, нах.
tambov_wolf
Хорошим тоном у нас считается говорить по-испански. Вот идешь, скажем, к доктору или адвокату, а на дверях у него написано не как его зовут, а Se Habla Espanol. Мы, типа, говорим по-испански. Все. Вы бы все сначала по-английски говорить научились, а то с некоторыми договариваться приходится по слогам, как с теми телемаркетерами, которые с жутким индийским акцентом звонят мне утром по субботам и уговаривают купить дополнительную защиту кредитной карточки. Причем какой-то светлой американской голове пришла идея, что если заставить всех этих Раджешей и Кумаров называться английскими именами, то потенциальные клиенты ни в жисть не догадаются что звонят им из Индии. Вот аккурат в прошлую субботу звонит телефон, девушка, с дремучим индийским акцентом, начинает мне что-то говорить. Я сообщаю что ничего не понял, она повторяет: "ЗдравствуйтекакВысебясегоднячувствуетеменязовутДженни Сми... Сми... Смит!". Угу, понял. А меня - Абрам Моисеевич Чингачгук, полковник.

Это я к чему все: а вот еду сегодня по обычному американскому университетскому городку на работу, остановился на светофоре, от нечего делать огляделся, а на двери магазинчика написано: Мы говорим по-английски. (We speak English). В общем понял я, что не тот язык в школе учил.