Тамбовский Волк (tambov_wolf) wrote,
Тамбовский Волк
tambov_wolf

Ублюдки

Наблюдаю распространение каких-то незаконнорожденных уродцев русского разговорного языка, типа:

"скажем так"
Пример: - Я сегодня сходил на работу, скажем так.
Перевод: На работу не ходил, занимался чем-то противоестественным.

"от слова совсем"
Пример: - Денег нет от, слова совсем.
Перевод: Слово "совсем" мне задолжало денег, но не возвращает, как последний Медведев.

"ни разу не"
Пример: - Я ни разу не математик
Перевод: А один раз дебил, два раза имбецил и три раза просто дурак.

"походу"
Пример: - Я, походу, влюбился
Перевод: А когда пересел напротив, против хода, понял, что ошибся.

"чуть более чем полностью"
Пример: - Она разделась чуть более чем полностью
Перевод: Сняла одежду, серёжки и открутила деревянную ногу.
Tags: Ежедневное, Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment