Соня (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} sonelchen) wrote in tambov_wolf, |
Да, я тоже задумывалась над этим.
По-моему, основной поток мыслей (у меня по крайней мере) идет в виде картинок, эмоций и чего-то такого бессловесного. Потому что он действительно во много раз быстрее слов. Но я довольно часто и проговариваю что-то про себя, прям замечаю, что проговариваю какие-то диалоги, говорю о чем-то сама с собой - и вот это уже на языке, на русском, естественно, ну и редко (когда запарюсь переводами или фильмом каким-нить или песней) на английском или даже испанском.
По-моему, основной поток мыслей (у меня по крайней мере) идет в виде картинок, эмоций и чего-то такого бессловесного. Потому что он действительно во много раз быстрее слов. Но я довольно часто и проговариваю что-то про себя, прям замечаю, что проговариваю какие-то диалоги, говорю о чем-то сама с собой - и вот это уже на языке, на русском, естественно, ну и редко (когда запарюсь переводами или фильмом каким-нить или песней) на английском или даже испанском.
